|
楼主 |
发表于 2009-4-30 12:30
|
显示全部楼层
“同学们,请大家将课本翻到lesson5,天我们要讲的是美国的多元文化。”二楼的一间教室里,上课的正是馨予的辅导员辛平。
“老师,lesson5已经讲过啦,美国的多元文化是lesson6,unit2。”坐在第一排的一位女生答道。
“呃,是么?我看看!”辛老师翻了翻手中的书本,“对嗬,该第六课。谢谢这位同学!”
“老师,我叫王琴。”女生自我介绍道。
“好,王琴同学,老师记住了!那就请同学们翻到课本第六课——The multicultural society-America as a collage。Who can translate the word- ‘collage’ in English
(哪位可以用英语解释一下collage这个单词)!”辛老师看了一眼台下的同学们。
“老师,我知道中文意思是‘大杂烩’,但我不会用英语解释。”还是王琴同学在回答。
“对,中文意思就是大杂烩,有同学能用英语解释吗?”辛老师的目光停留在了后排的馨予身上,“馨予同学,你来说说吧!”
“pardon ,please?”馨予在开小差。
“Can you translate it in English ?”辛老师有点失望地指了指白板上的collage说道。
“en ,an assemblage of diverse fragments(大杂烩)!”馨予脱口而出,同时也小心翼翼地看了看辛老师。
“Yes ,it’s the right meaning ! Now, I will teach you the new words, please read after me(答对了,现在我要教你们新的单词,请大家跟着我读)。”辛老师拿着书本在教室过道里穿梭着,“multicultural,multicultural……”
“multicultural,multicultural……”同学们应声读着。
…………………………
叮铃铃,下课铃声响起,同学们便收拾着自己的东西向下一堂课的上课地点奔去。。
“馨予,出来一下!”辛老师收课本的同时叫住了馨予。
“是,老师!”馨予耷拉着脑袋跟着辛老师来到走廊上。
“刚才上课在想什么呢?”辛老师直接问道。
“我……我昨晚没睡好,今天上课没精神……对不起,老师,我下次不会了……”馨予将头低得更低。
“嗯,算了吧!以后注意就行了,要知道合理安排时间。”
“嗯,知道了!”
“我叫你出来,是想告诉你,学校要举行一场英语竞赛,前三强可以参加市里的比赛,层层推进再参加国家的比赛,本来这次比赛主要参与者是大二和大三的学生,但是老师还是想让你去试一下,毕竟机会难得嘛,希望你考虑一下,今晚给我答复吧!就这样,回去吧!”辛平说完便下楼去了。
馨予满头雾水地听完辛平的话,辛平离开了一阵了才反应过来:自己还要去上下一堂课呢,就快迟到了。
馨予立马回到教室,收完东西向外奔去。而此时,她没有发现,原来教室里还有一双眼睛一直狠狠得盯着她。 |
|