何炅快乐店论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2952|回复: 17

求助 老大在痒里面阿拉伯语的那段歌词是什么?

[复制链接]
发表于 2012-10-12 22:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月亮忘记了 于 2012-10-14 16:20 编辑

我学过一点阿拉伯语,不过级别还不够...那段歌词有一部分翻译不出来,所以...
有会阿拉伯语的宝贝吗?或者是有没有知道这段歌词的呀,帮我发上来,谢啦~~

我错了...第一次发的时候记错了...
发表于 2012-10-13 15:01 | 显示全部楼层
好像不是汹涌吧,是那段岁月吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 02:47 | 显示全部楼层
楼主和楼上都打回重练-。-明明是《痒》里面的
中文意思我记得以前店里有过,不过还在不在就不知道了……

点评

我错了我错了,我真诚地向老大和宝贝们道歉...我记混了...  发表于 2012-10-14 16:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 08:57 | 显示全部楼层
到底是哪首歌里的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 11:14 | 显示全部楼层
宝贝,真的是《痒》里面的,我刚还特意听了,那是阿语啊,老大声音真好听!

点评

我怎么没听到有阿语啊啊 确定是痒么  发表于 2012-10-14 19:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 13:43 | 显示全部楼层
汹涌吗?我怎么没听出来?难道我是阿拉伯人吗?

点评

哈哈哈 那就是呗 是“痒”这首歌  发表于 2012-10-14 19:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 15:26 | 显示全部楼层
是在《痒》里面有一段,我以前看过那个时候采访老大的一个节目,老大说来的(用了阿语,还翻译可以下~~)就记的一部分了,是“我一无所有,除了你;我别无他求,除了你……”还有一点不过忘了~~

点评

我知道呀,那个节目我还下了。可是我不知道应该怎么写,“lai”和“la”的发音不都应该是标开口符吗?不然的话就没有相似的音了呀?还有几处不确定的地方,特纠结...  发表于 2012-10-14 16:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 17:38 | 显示全部楼层
那个节目是叫什么来的,刚才好努力都没找到~~

点评

我也忘了…你有耐心等到周末吗?我们高中住校,周末才能回家,那个视频在我电脑上…有点儿纠结…实在不行我可以发给你  发表于 2012-10-14 21:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-18 18:45 来自手机 | 显示全部楼层
炅字号路人甲 发表于 2012-10-14 13:43
汹涌吗?我怎么没听出来?难道我是阿拉伯人吗?

宝贝,是老大的《痒》。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-19 14:46 | 显示全部楼层
唯一的自已 发表于 2012-10-13 15:01
好像不是汹涌吧,是那段岁月吧

你是炅迷吗?什么跟什么啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|何炅快乐店论坛 ( 京ICP备09017460号-1 )

GMT+8, 2024-11-20 07:28 , Processed in 0.047928 second(s), 15 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表