<转>刘翔说：如果不是万不得已 我不会退赛

林雨菲菲

刘翔退出110米栏预赛后，中国田径队总教练冯树勇碰到刘翔了，当时的刘翔很难过，他伤心地说：“如果不是万不得已，我不会退赛。”

男子110米栏预赛 刘翔受困脚伤遗憾退赛
本场赛事相关视频 [ 更多视频 ]
完整版：刘翔受伤退赛 默默离场独坐角落 受困脚伤遗憾退赛 悲伤刘翔独自坐在角落 110米栏刘翔意外退赛 鸟巢观众沮丧失落
• 男子110米栏预赛 刘翔热身受伤症状明显

冯树勇在新闻发布会上透露，刘翔退赛并不是事先决定，而是在做准备运动时伤势恶化所致。
“从雅典奥运会之后，刘翔的目标就是争取卫冕，4年中他付出很多努力，希望在今天的比赛争取好成绩。今天出现这种情况是所有人都不想看到的，所有人都很遗憾，刘翔也很遗憾 所有人都对他期望很大 4年中他在这种期望中过来的，抗下了巨大的压力。”
“虽然伤已经有些年，是老伤了，但是之前我们通过有效治疗，已经控制住了，所有过去几年他的水平很高，而且相当稳定。大家从过去几年的比赛可以了解到他是一个心理素质很好的人， 在比赛中无论落后，他都不会轻言放弃。”

受困脚伤遗憾退赛 悲伤刘翔独自坐在角落
本场赛事相关视频 [ 更多视频 ]
完整版：刘翔受伤退赛 默默离场独坐角落 110米栏刘翔意外退赛 鸟巢观众沮丧失落 男子110米栏预赛 刘翔受困脚伤遗憾退赛
• 男子110米栏预赛 刘翔热身受伤症状明显

“直到上个星期六之前，他的状态都很好，我可以这样说，上个星期六的赛前训练，他的伤突然加重。经过专家治疗后，有所缓解，即时在这样的情况下，他依然充满信心。”

刘翔因伤退赛 [奥运图片中心] 更多清晰大图(61张) [进入图集] 刘翔私家相册(239张) [进入图集] 孙海平泪洒发布会(34张) [进入图集] 冬日娜场边流泪(18张) [进入图集]

“今天早上做准备运动时，他在做准备时，感到这个伤越来越加剧。即时在这么痛的情况下，他仍然尽100％努力坚持，他希望在医生的帮助下通过第1轮的比赛。我看了这个场面也觉得很不容易。直到检录处，他仍然坚持比赛。”
“在外面我碰到刘翔，做了简单交流，他说：‘很难过，如果不到最后，他不会作出这样的决定。’”

炅飞我飞

我们应该理解他

蜜蜂嗡嗡嗡

可以理解!

栗子乂炅

理解万岁
翔乖乖不哭

仙女抱抱

理解刘翔...
刘翔...早日康复...加油!!~~

林雨菲菲

我们等待王者归来!

小葛爱炅炅

好可怜的刘翔啊···
刘翔加油！！

枫叶随炅飞

翔，加油！我会永远支持你的。

屋顶晒月亮

应该理解他，他身上背负的压力也好大。
希望他尽快恢复。
也祝福他。
加油。

海蓝郁

理解刘翔...
刘翔...早日康复...加油!!~~