[080508]“云都·桃花水母之夜”——《暗恋桃花源》要来萧山了 转自：萧山日报社

冯赟

萧山日报社　　

■记者 施丹丹
　　本报讯  《暗恋桃花源》，这个名字早已不止一部戏剧那么简单。20多年来，它和作者赖声川一起，已成为小资们心中的经典。
　　记者从萧山剧院获悉，5月25日、26日，这部风靡一时的经典舞台剧“云都·桃花水母之夜”——《暗恋桃花源》将来到萧山。届时，导演赖声川将携主演黄磊、孙莉、喻恩泰、谢娜、何炅等明星，为萧山观众演绎这一经典。
　　《暗恋桃花源》由《暗恋》和《桃花源》两个子剧目组成。《暗恋》是一出现代悲剧，《桃花源》则是古装喜剧。赖声川通过特有的“集体即兴创作”手法，将这两个风格完全不同的子剧目天衣无缝地结合在一起，以“戏中戏”与“戏外戏”完美的融合造就了前所未有的舞台剧结构，成就了古今相对、悲喜交错的舞台奇观。
　　1986年，该剧在台北首演即引起轰动，之后曾赴美国、新加坡、香港等地巡演。1992年，由赖声川执导，林青霞主演的同名电影在各大国际影展大放异彩。此后，该剧在1999年和2006年再度重排，长演不衰，已经成为当代华语戏剧原创作品中的经典。
　　《暗恋》和《桃花源》是两个不相干的剧组。《暗恋》是一出现代悲剧，青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散。其后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见；《桃花源》则是一出古装喜剧，武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源，等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子……
　　2006年，为纪念该剧演出20周年，赖声川的台北表演坊与中国国家话剧院携手推出《暗恋桃花源》内地版，由黄磊、袁泉