[060510]儿童剧配音幕后戏 三明星献"声" 转自新民晚报

布瓜

&nbsp;&nbsp;即将于5月26日登陆上海的大型狂欢儿童剧《魔山》又出新招，主办方请到了最近人气极旺的曾志伟、何炅、赵薇等演员为该剧进行声音演出。据悉，为了给孩子们一场难忘的狂欢仪式，3位人气明星无偿为《魔山》进行了配音，分别担任开场白、中场休息和旁白的幕后播音。 <br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;曾志伟：嗓音逗人发笑 <br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;曾志伟告诉记者，自己和熊有着不解的渊源，在女儿曾宝仪小的时候，他由于工作繁忙没有太多时间陪伴她，就经常会在各地买一些漂亮的熊玩具送给女儿，由这些玩具代替爸爸陪她。在曾志伟为《魔山》录音的同时，录音间外的孟京辉导演和其他剧组人员都被他标志性的“曾式嗓音”逗得前仰后合。曾志伟要录制的是在《魔山》演出开始之前的“观演须知”，虽然他的普通话发音并不标准，但他敬业的工作态度和有趣的诠释还是让剧组人员啧啧赞叹。 <br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#ff0033">&nbsp;何炅：完成童年心愿 <br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;何炅从小就是个不折不扣的话剧迷，当他还是一名学生时，就已经把北京人艺的几出老戏都看了个遍，但最终让他“走火入魔”的还是孟京辉执导的一系列实验性的戏剧作品。身为孟京辉的忠实“粉丝”，此次有机会加盟孟京辉的《魔山》，何炅感到非常兴奋。他说，这是在完成童年的心愿。在《魔山》中，他录制了开演前提醒小朋友好好看演出的一番话。虽说没有揽到为任何一只熊配音的机会，但他认为“我配的音不比任何熊逊色”。 <br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#000000">赵薇：熊玩具是最爱</font> <br/><br/></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;根据众多小观众“海选”的结果，北京儿艺请到了得票最多的“小燕子姐姐”赵薇来为《魔山》担当旁白。为了能让她迅速找到讲述魔山故事的感觉，孟导在录音话筒的周围摆满了小熊玩具。结果，四大段串接故事情节的内容，赵薇只用了一个多小时就录制完成。据悉，熊玩具是赵薇的最爱，“我收藏的熊玩具多到恐怖。”她说。与曾志伟(魔山警察局长)的声音出演不同，赵薇担任的是剧中故事讲述的角色，她的声音活泼而温暖，能吸引小观众把精神集中在剧情上。 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="540" border="0"><tbody><tr><td height="15"><img height="1" alt="" src="http://www.news365.com.cn/images/blank.gif" width="1"/></td></tr></tbody></table>

[此贴子已经被喝可乐の猫于2006-5-11 7:41:37编辑过]