论坛 › ☆水吧☆ › 用自己的家乡话来表达下：你吃过了饭吗？

chaoxin 发表于 2006-7-16 17:50

<p>侬切过伐了吗？</p><p>金华话~！</p>

好爱☆炅的啦＆ 发表于 2006-7-17 20:00

<p>吃（吃）饭（饭）莫（没）得（有）？</p><p>峨眉话！</p>

JX炅炅有湘 发表于 2006-7-17 20:25

回复：（好爱☆炅的啦＆）吃（吃）饭（饭）莫（没）得...

<div class="quote"><b>以下是引用<i>好爱☆炅的啦＆</i>在2006-7-17 12:00:32的发言：</b><br/><p>吃（吃）饭（饭）莫（没）得（有）</p></div>

馨何 发表于 2006-7-17 21:27

<p>我们江西宜春的话是这样说滴：</p><p>你差（吃）饭里（了）末（没）<br/>呵呵．．．．</p>

我爱漫游 发表于 2006-7-17 21:31

<div class="quote"><b>以下是引用<i>好爱☆炅的啦＆</i>在2006-7-17 12:00:32的发言：</b><br/><p>吃（吃）饭（饭）莫（没）得（有）？</p><p>峨眉话！</p></div><p>呵呵~~~~这好象也是四川话哦!!!!</p>

最好的幸福？ 发表于 2007-3-9 22:13

好好玩的
方言真多阿

nemoR 发表于 2007-3-9 22:18

我是东北人,所以就是那句"你吃过饭没"

炅在身边 发表于 2007-3-9 22:34

没研囊嗯姜？

这句是瑶族的话：你吃饭了吗？有点难哦，你字有点不像

炅炅有婧 发表于 2007-3-9 23:13

你吃过饭某？

地道的土话，河南类！

军校破孩 发表于 2007-3-9 23:20

陕西话：你吃拉木？

查看完整版本: 用自己的家乡话来表达下：你吃过了饭吗？