论坛 › ☆水吧☆ › 用自己的家乡话来表达下：你吃过了饭吗？

炅炅我的最爱 发表于 2007-3-10 01:42

腻(你)齿(吃)锅(过)翻(饭)么(没)
会念吗大家??

我滚来滚去 发表于 2009-8-19 12:05

nan.dai 过了?

星星拌糯米 发表于 2009-8-19 12:38

哈哈，潮汕话：
路嫁/ve/（按英语音标读）？
翻译：你食未？

快乐炅相随 发表于 2009-8-20 09:32

老妹儿~次（第一声）饭了不（第一声拖长
东北话····

千门之圣 发表于 2009-8-20 16:17

爱炅到底◎ 发表于 2009-8-20 16:54

呵呵，有意思
景德鎮話是：5{閉上嘴巴說}呷飯的啵
跟湖南話差不多

小可以 发表于 2009-8-20 16:55

腻(你)齿(吃)锅(过)翻(饭)么(没)
会念吗大家??
炅炅我的最爱 发表于 2007-3-10 01:42 http://www.hejiong.com/bbs/images/common/back.gif
哈哈 想起包子说西安话的时候了

376303114 发表于 2009-8-20 18:38

嫩吃饭么类?`````````

生是何家人 发表于 2009-8-20 18:40

四川的

你吃老饭没得嘛？

shuaibao 发表于 2009-8-20 19:27

呵呵
我们那里是：你七了饭没或恩恰啊饭啵

查看完整版本: 用自己的家乡话来表达下：你吃过了饭吗？