[070920]何炅变身 “会做菜的老鼠” 转自：CCTV6《中国电影报道》

sunlightaj

以主持人身份为观众所熟知的何炅总是在舞台前施展才华，那他幕后的表现是否一样出色呢。昨天，他被选中为新片《美食总动员》中的老鼠小米配音，他的表现究竟如何，还是让我们深入后台来瞧一瞧。

新片《美食总动员》讲述的是一只梦想成为厨师的老鼠小米的奇异经历。机缘巧合之下，小米结识了在厨房打杂的学徒小宽，为了追逐共同的梦想，他们形成了绝妙的团队，笨拙的小宽加上胆大包天的小米，衍生出许多令人捧腹大笑的故事。何炅的任务就是为这只与众不同的老鼠小米配音，小米在努力烹饪出各式各样的精致美食的同时，也经常面临菜刀的威胁，成为人们追打的目标。为这样一只充满个性的老鼠配音，难度可不是一般的大。
关键词：“人性化”老鼠分寸难把握
何炅：比较难的是一个分寸感，因为小米这个角色它虽然是一只老鼠，但是它不是那种特别搞怪的夸张卡通的老鼠。
好在何炅不是第一次配音，他曾为动画片《马达加斯加》中的斑马以及纪录片《帝企鹅日记》中的企鹅爸爸配过音，并且表现出色。凭借以往的经验，再加上一段时间的磨合，何炅很快抓住了要领。
表现越来越好，何炅自然信心倍增。配音时读着觉得不顺的地方，他直接和导演叫起板来。
何炅：美哉，犹如天上极品，黯然销魂。这能不能，张老师，这能不能用一个广告语。就是类似有什么美哉，简直是味道好极了，类似那种。
何炅的建议得到导演的重视，这也让他不由自鸣得意起来，还对着我们的镜头介绍了自己的配音经验。
关键词：介绍成功经验
何炅：我觉得对于我来说，可能秘诀就是真的去，把真的情绪，把真的动作，带到我自己的声音里面去。

CCTV6《中国电影报道》

[ 本帖最后由 小和尚 于 2007-10-2 22:15 编辑 ]