[061121] 《暗恋桃花源》读者观剧调查报告 转自：新京报

水蓝

新京报观剧档案1号《暗恋桃花源》　　总分：8.5分（满分10分）
　　剧情：8.7分
　　表演：8.4分
　　舞美服装：8.2分
　　音乐：8.2分
　　●75%的观众表示观看《暗恋桃花源》是冲着导演赖声川和表演工作坊的招牌来的，25%的观众选择明星阵容。
　　●45%的观众最满意剧情设计，30%的观众最满意演员表演，而最喜欢舞美服装以及台词对白、剧中音乐的观众共占25%.
　　●35%的观众最爱袁泉的表演，另有35%偏爱喻恩泰。何炅、谢娜和黄磊共同获得了30%的选票。
　　●45%的观众表示仅看过一两部赖声川和表演工作坊的剧目，25%的观众只是听说过。
　　●80%的观众认为本次演出的票价定位适中。
　　15%的观众认为票价偏贵，但很值。认为票价很贵，承受不了的观众占5%.
　　●55%的观众更喜欢戏中戏的喜剧《桃花源》，喜欢悲剧《暗恋》的观众占35%，仅一名观众认为不能拆开。
　　●55%的观众表示如果没有明星演员参演，一样会买票观看。45%的观众则表示需要考虑。
　　●35%的观众认为该剧二轮演出不需做任何更改，认为需要调整到小剧场演出的观众占20%.
　　●《暗恋桃花源》与北京人艺的《茶馆》、孟京辉的《恋爱的犀牛》如果同时上演，40%的观众选择《暗恋桃花源》，另有40%选择《茶馆》。
　　前一秒是欢笑，后一秒是泪水，要体验这般感觉，惟有赖声川的经典之作《暗恋桃花源》。11月18日，在内地版《暗恋桃花源》首演之时，共有20位读者参与了“新京报第一期读者观剧活动”，填写了调查问卷。经过统计，观众为这部台湾表演工作坊的“镇团之宝”打出了平均8.5的高分，其中，有75%的观众表示，来看此剧并非冲明星阵容，而是赖声川以及表演工作坊的金字招牌吸引了他们。
　　无论是艺术造诣还是市场推广，赖声川确有一手。票价定位上赖声川也更为高明，最高票价不超过680元，最低票价仅为100元，除此之外，还有50元、30元的学生票，比平日里动辄百元上千的演出票合理许多，因此80%的观众在票价定位的调查中选择了“比较合适”，这也是本次调查中百分比最高的数据。
　　虽然表演工作坊的金字招牌吸引人，但明星阵容的号召力也不可小视。在调查中，55%的观众认为没有明星出演依然会买票观看，但25%的观众仍选择了“冲明星阵容而来”。据说在接下来的场次中，更有各位明星的粉丝将统一着装、成群结队而来。相比之下，明星们也不负众望，表演上得到了平均8.4的高分，这其中尤以喻恩泰和袁泉的人气最高，分别以35%的支持率成为全场最受欢迎的男女演员。
　　事实上，在这一版《暗恋桃花源》中，赖声川一直承受的压力是20年前的初始版本是否适应如今内地观众的审美需求，但当首演的钟声敲响，所有顾虑就都烟消云散。
　　正应了一句老话，“铁打的经典流水的演员”。的确，故事情节的经典性永远都是《暗恋桃花源》制胜的法宝，在本报调查问卷中更是明确表明，有45%的观众最满意的仍然是情节设计。有意思的是，55%的观众更喜欢戏中戏《桃花源》部分，认为将其与《暗恋》拆开单独排成作品也能吸引人，这或许说明如今的话剧观众的欣赏口味更青睐于喜剧。
　　“如果北京人艺的《茶馆》与《暗恋桃花源》同时演出，你会选择哪一部”问题中，北京观众给出的结果是两戏“平分秋色”。这也许算是对表演工作坊影响力最大的肯定。
　　本报记者天蓝
　■业内点评
啼笑之间，皆能抒情
因在电视剧《武林外传》中饰演吕秀才给观众留下深刻搞笑印象，成就了他夺得《暗恋桃花源》“最受观众喜爱男演员”。
　　前晚《暗恋桃花源》的演出很成功，悲剧真的发生了，在我们眼前。
　　年轻的江滨柳搂住年轻的云之凡，他们旁若无人，只向对方承诺，却不理会时光是否承诺了他们。到了暮年相见，病房里细诉流年，他们才知道“人间事事总无凭，只除却无凭二字”。我们顾不上同情这对男女主角，我们只是悚然思忖，我们自己到了那一天，甘心还是不甘心，说破还是不说破？
　　我喜欢黄磊和袁泉的合作。黄磊饰演江滨柳，饰演的是“夜空中一个苍凉的手势”，而袁泉饰演云之凡，就像晚风，流经五根手指却不能为之挽留，只能歉疚地逝去———“真的要走了，我儿子还在下面等我”。青春的羞怯此刻化做终生的歉疚。西班牙谚语里也说：“无情的时光啊，瞧瞧你都干了些什么啊！”是的，那一场必须是静静地进行。前面有《桃花源》剧组的万般嬉闹，但是，这一刻人家已经唱罢连本戏文，静静坐在台角当观众了。这种清场，是慈悲也是残忍，因为有情人固然可以凝神晤对，可是，真的大悲伤漫下来，也没有谁可以替观众抵挡了。
　　前面每一段挥洒自如的《桃花源》排练，都能赢得观众在幕落灯暗的瞬间拼命鼓掌。观众也是在陪着台上敲锣鼓点，想阻止《暗恋》的大悲伤近身吧。
　　真的，这场演出里有很多机锋噱头，转移着我们的注意力。借用赖声川导演评价别人的话，“笑料都很便宜，却又很高级”。谢娜的一呼一喝，何炅的一急一嚷，再加上喻恩泰的长吁短叹……导演用这些奇妙的小戏法将我们稳住，让我们在两个小时里，做了一次桃花源的游客。正如剧中人顺子在演出中打出的欢快条幅———“时间愉悦地过去了”。
　　舞美又是那么怡情养目，比水墨丹青还要暖，简直是桃红柳绿的年画色调。可是，偏又不动声色的加上了挂钟，病床，输液架，轮椅，将浪漫的秋千架围困在一隅。音乐也是，起先悠扬带入《暗恋》，然后转入眉飞色舞骨头轻的曲调，让《桃花源》的故事又欢喜又无赖……而这一切，是为了最后静场的时候，真的是静得可以成冰。
　　这一晚，台下也没听见手机响过，足见来看赖声川的观众，都是比较细腻的人。
　　细腻的人最后是吃亏的———我们热烈鼓掌，看他们谢幕，然后，只能默默地背负我们人人被勾起的心事，慢慢走开。
　　□史航（编剧，作品有儿童剧《魔山》，电视剧《射雕英雄传》等）
　　■读者之言
　　我一直以为这是一出应该在观众厅当中演的戏，把它搬入小剧场吧，原本就应该是在小剧场的。
　　———邓志勇（中国传媒大学博士）
　　袁泉对人物的感觉最到位，静静地待着都可以表现出“云之凡”的感觉。黄磊令人有些失望，好像不大入戏，老年段落稍好一些。
　　何炅的表现让人吃惊，他演的袁老板很有味道。谢娜的表演有综艺小品的味道，但能看出她是舞台上最卖力的演员。喻恩泰没有特别出彩的地方，有些段落甚至像在模仿李力群。
　　———唐夏娃（职业演员）
　　■剧组回应

剧好坏不在于演出场馆的大小

　　对于20%的观众认为该剧需要调整到小剧场演出，赖声川表示，大陆版《暗恋桃花源》选择大剧场演出也是剧情和表演需要，该剧在台湾他们既有小剧场演出也有过在体育馆演出的经历，效果同样很好，所以这出剧目不在于演出场馆的大小，而是观众“是否真的喜欢，真的能入戏”。

“几位演员，各有特点”

　　演员里获得最高人气的袁泉也向记者表示，这次的角色塑造难度并不算大，演得得心应手也就顺理成章了。此外，赖声川说：“我对几位演员的表现都很满意，各有自己的特点”。
　　更多本报观剧活动相关信息与互动话题，请关注观剧活动与新浪博客合作推出的“新·京·剧”