冰果咔妮 发表于 2008-11-8 10:25

英文好的帮我翻译一下呗！谢谢了！

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.For happiness
那位宝贝的英文好，帮我翻译一下被！
很急。。。。

倾心随炅 发表于 2008-11-8 10:58

我觉得大概的意思应该是：爱人比被爱要幸福吧

碧雪 发表于 2008-11-8 11:03

我觉得是：最幸福的事莫过于爱一个人和被一个人爱~

[ 本帖最后由 碧雪 于 2008-11-8 11:08 编辑 ]

冰果咔妮 发表于 2008-11-8 11:04

我知道答案了：我从电影对白里摘过来世界上最美妙的事，莫过于爱人以及被爱，彼此相对的付出！谢谢大家

倾心随炅 发表于 2008-11-8 11:10

我觉得世上最幸福的事是能够爱老大，看着老大天天快乐.......................

ai炅~敏 发表于 2008-11-8 11:20

最大的事情你都了解仅仅是爱与被爱的幸福..............


            应该是这样翻译的！！！

乖~小猪 发表于 2008-11-8 12:14

您将学会的最巨大的事是正义的爱和被爱在回归。为幸福
页: [1]
查看完整版本: 英文好的帮我翻译一下呗！谢谢了！