论坛 › 交流店 › 炅炅，给你的阿拉伯语生日祝福

蕭蕭獨愛炅 发表于 2008-4-29 20:53

好小的，一点都看不懂呢！哎~呵呵~

花生油 发表于 2008-4-29 21:00

天啊！老大太厉害了！
这种文字都看的懂……

ぺ灬cc果冻ル 发表于 2008-4-29 21:03

اليوم هو عيد ميلاد الخاص بك ، وكثير من الناس وبارك لكم والرعايه عنك ، وأنا لا تستطيع ان تفعل ما كنت السبيل الوحيد ليبارك لك! وأمل ان خير لكم ان اكثر من اليوم لحمايه انفسهم ، واتخاذ جيدة امورهم بانفسهم ، ودعونا لا تقلق! في هذا البيت ، أنت دعمنا ، ونحن يجب ان يكون قد تم لحمايه لكم! يوم واحد حتى لو انك لم تعد الشباب ، لم يعد يعرف ، ونحن ايضا اخلص الاسرة الخاص بك! ونحن لا نرى كيف تذهب جميع ، ولكن كيف لكم ان ننظر في السعاده! ألا لكم السعاده ونشعر سعيدة! غاية السعاده كل يوم! كل منا دائما احبك!في 28 نيسان / ابريل هو عيد ميلاد الخاص بك ، والآن لديك في السعاده! وامل ان تكونوا في                  

完全看不懂，何老帮忙给翻译一下吧！

561068070 发表于 2008-4-29 21:24

老大来了看啊

老大拉一翻译啊！阿拉伯语怎么象维语啊！～～～呵呵！我是新疆人吗！～～

匪儿姐姐 发表于 2008-4-30 16:25

哈，我终于看到你们的回复了，我还以为没有人看呢！我的意思大概就是“今天是你的生日，有很多的人在为你忙碌，为你祝福，我什么都不能做，只有通过我自己的方式给你祝福！我要告诉你，在这个家里，你就是我们的支撑，我们都不希望你受伤，所以你不要让我们担心！我门一定会守护你到永远，即使你已经不再年轻，不在出名，我们也都是你的家人！我们不要看到你多么拼命，而是想看到你多么的幸福！希望你高兴每一天！我么年永远爱你！4月28是你的生日，我们希望你幸福！”宝贝们，看见没有啊！是你们的心声吧！

娜娜娜：） 发表于 2008-4-30 17:02

呵呵，还真看不懂呀！

xinqi 发表于 2008-4-30 18:21

看不懂
希望老大能帮我们翻译一下

幸福的贝贝 发表于 2008-4-30 19:02

回复 75楼 匪儿姐姐 的帖子

宝贝啊,你还真能行也,哈哈

爱炅扬扬 发表于 2008-4-30 20:12

一定好美

何炅家的小孩 发表于 2008-4-30 20:21

真得看不懂??

查看完整版本: 炅炅，给你的阿拉伯语生日祝福