寻找失落的武汉方言！！
本帖最后由 ♂煚`Jわ囿神 于 2009-10-19 22:15 编辑武汉的方言由于普通话的冲击已经不地道了，大家想一想我们小时候说的武汉话。
我从校内里面转过来的：
餐刀的,can dao di：找死
轴瞎子，zou xia zi：是骂人的话。（其实这个我自己还没说清楚，太不地道了 - -。）
打条胯，da tiao（三声） kua：下半身裸体
打赤巴，da ci ba：半裸
拉呱，la gua（三声）：肮脏
敲死，qiao si：没事找抽
男将，lan jiang：老公或男人
迪多，di duo：啰嗦
啧地乓心，ze di pang xin：过分撒娇
扯皮袢，ce pi pan（4声）：玩情况、找情人
唰拉，sua la：做事迅速
ZUA（平声，第2声）：踢，踹
德罗，de（3声）luo（1声）：得意
谍务，die（2声）wu（4声）：故意的
曾透，cen（1声）tou（3声）：很整洁很清爽
搞豁欠：办不成
服子：毛巾
听奥头：麻将听胡，泛指事物很棒
克期头：膝盖
吹子壶：水壶
拐子：哥哥
倒拐子：手肘
你还蛮翻咧？翻：（不服气的样子)
你服不服啄？啄：（揍，拳脚教训一番）
老子铲死你！铲：（抽耳光）
学（XUO）冰棒。学：（吸的意思）
鼓子：旧时铝皮做的烧水蒸饭的
侉子：大腿
膀子：手臂
手直嘎：手指甲
ＪＵＯ直咖：脚指甲
造业：做孽
称透 (＝整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声)
条举 (扫帚)
滋 (＝擦，如橡皮擦叫做“滋皮”）
灶妈子 (=蟑螂)
刮气：好！长得很英俊，清爽，漂亮。
屁：小气。
负了极：实在不能忍受了，狗急跳墙
扯耶子：找理由，找由头不想做某事。
占香因：占别人的便宜。
扯皮拉筋：扯皮，很缠人，搞不清楚
国国拉拉：很隐蔽的地方
烂约：非常稀烂的班子，无赖，人品极差的人~~
骂胡子：拐卖小孩的面目狰狞穿衣邋遢面容不整的人~~
窟倒，ku dao：蹲着
林新，lin（2声）xin（2声)：和“刮气”差不多的意思
唰啦，shuǎ lǎ：利索，速度
挖地脑壳，wá dì nǎo kuó：摆地摊，赚点小钱
麻脑壳 má nǎo kuó：人民币
(我记得好象是指10元钱_以前最大的就是10元的了)
寇kóu;贼 zei 聪明滴意思
鞑靼 dá da 摔倒了,摔交了
相阴=便宜 占了蛮大的相阴=占了很大的便宜
要是国语是武汉话几好额~！那我们国家领导人嘴别个嘴的几过瘾额~
想象一哈:温家宝微笑着跟奥巴马说“你个参刀的，轴匣子的，心里冒得哈（4）数（4）？你们就是个烂约！”
嘿嘿，我觉得很好玩，就弄到这里了。
想去武汉玩的，先看看这呗~~~~~~~ 真的有够难学的呀
你的地道不？ 真的有够难学的呀
你的地道不？
云出岫 发表于 2009-10-19 22:43 http://www.hejiong.com/bbs/images/common/back.gif
说实话，我确实不地道- -。
有些都不知道说呢~~
还有些，貌似都没听过~~~ 呵呵，我有朋友是襄樊的，经常听，有些还有点像
洋洋炅炅 发表于 2009-10-20 12:16 http://www.hejiong.com/bbs/images/common/back.gif
呀呀呀，都是湖北的，也算老乡啦~~~
不过襄樊的话，我还真没听过。
页:
[1]